Trace Biosciences is a biotechnology startup creating imaging agents for surgery to highlight detailed anatomy in real-time.