The Paris-based PayPlug team aims to introduce innovative technology to the French online payment market.